萬眾矚目的 5/20 新總統小英終於在今天上任了

 成為台灣歷史上首任女總統,想想小英一定壓力山大

女力時代已然到來,這位總統府的新住戶大家又了解多少呢?

 

 

所有人都拭目以待今天的520總統就職典禮 inauguration

首先來講講關於總統就職典禮的SOP(專業標準流程)

 

不可缺少的人物們

 

英文

中文

President

總統

Vice-President

副總統

Premier

行政院院長(職責類首相;總理)

Presidential Office Secretary-General

總統府、國家安全會議秘書長

Commissioner

(Chairman of the judicial Conference)

監誓人

(大法官會議主席)

 

 

就職典禮不可缺少的環節 

 

Sining the National anthem  

演唱國歌

And bowed three times to the national flag and Sun Yat-sen

向國旗暨國父遺像行三鞠躬禮

 Presidential oath  

總統宣誓

Vice-president oath  

副總統宣誓

Grant the Great Seal to the President  and Vice-president

授與總統與副總統國璽

 

 

小英在經歷了今年的總統大選,成為台灣史上第一位女性元首

以大中華地區的歷史而言,上一次名正言順的女性領導人

應該是在唐代稱帝創立周朝的女帝---武則天

 

 

難不成以後要變成這樣

 

 

除了台灣民眾,此次新總統上台在國際上也同樣吸引國際媒體目光

CNN還特別整理了小英懶人包英文版,讓更多人能快速瞭解這位國際政壇新秀

 

 

59-year-old Tsai is a lawyer by training

59歲的小英出身於律師

 

畢業於美國和英國名校的法學專業

回台灣任教於東吳大學和國立政治大學擔任法學教授

 

 

 She's a tough negotiator

他是個強硬的談判家

 


 

小英曾擔任關貿總協定GATT以及世貿組織WTO的談判顧問

任職過陸委會至2000年時在北京成為台灣最強談判

 

 

Tsai has never held elected office before

小英從沒擔任過民選職務過

 


 

2004年成為民進黨立委

2008年擔任民進黨主席

2012年參選總統後失敗

 

她告訴他的支持者:Don't lose heart.

 

She loves her cats

小英其實是個貓奴

 


 

一隻叫阿才一隻叫想想

 

She's compared to Angela Merkel

開始跟德國總理默克爾作對比

 


 

成為現今華人世界第一位女性元首的小英

不免會被跟西方世界響叮噹的德國女總理做比較

身為最有權力的華人女性,小英的一舉一動都被世界注視著

 

延伸閱讀-->2016總統大選從台灣政黨學英文

 

立即填表,學習更多生活實用英文

菁英英語充電站

 TOEIC金色證照TOEFL證照IELTS補習班GEPT考試SAT澳洲打工度假

日本留學JLPT測驗看CNN學英文多益高分學員推薦|菁英學員排課系統

文章標籤
創作者介紹
創作者 菁英高雄校 的頭像
菁英高雄校

TOEIC,TOEFL,IELTS,全民英檢,SAT,菁英英日語-高雄分校

菁英高雄校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()